Izjava o varstvu podatkov

1.1. V tej izjavi o varstvu podatkov kot upravljavec skladno s sedmim odstavkom 4. člena uredbe SUVP opisujemo, katere podatke obiskovalcev naše spletne strani zbiramo in za katere namene se ti podatki obdelujejo.

1.2. V tej izjavi o varstvu podatkov so za uporabnike pojasnjeni način, obseg in namen obdelave osebnih podatkov v okviru naše ponudbe in glede z njo povezanih spletnih strani, funkcij in vsebin. Izjava o varstvu podatkov velja neodvisno od uporabljenih domen, sistemov, platform in naprav, na katerih se izvaja priklic vsebin iz naše ponudbe. Za razlago uporabljenih pojmov, npr. osebni podatki, glejte 4. člen Splošne uredbe o varstvu podatkov (SUVP).

1.3. Za vprašanja v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov oz. če želite uveljavljati svoje pravice (glejte 5. točko), se obrnite na enega od že navedenih naslovov.

2.1. Opis in obseg obdelave podatkov

2.1.1. Ob vsakem priklicu naše spletne strani sistem samodejno zbira podatke iz računalniškega sistema naprave, ki je priklicala spletno stran.

2.1.2. Pri tem se zbirajo naslednji podatki: skrajšan IP naslov uporabnika, ime priklicanih strani, datum in čas dostopa, informacije o tipu brskalnika in uporabljeni verziji, jezik aplikacije za brskanje, operacijski sistem uporabnika, resolucija znotraj okna v brskalniku, način brskanja po spletni strani, nastavitve java, aktivacija javascript, ločljivost zaslona, barvna globina, zahtevek (ime datoteke za zahtevane datoteke), količina prenesenih podatkov, spletne strani, s katerih uporabnikov sistem preide na našo spletno stran (referrer-URL), vsebine obrazca.

2.1.3. Podatki se prav tako shranjujejo v dnevniških datotekah našega sistema.

2.2. Namen

2.2.1. Ti podatki se analizirajo izključno za zagotavljanje nemotenega delovanja spletne strani in za izboljšanje naše ponudbe. Začasno shranjevanje IP naslovov v sistemu je nujno za prikaz spletne strani na uporabnikovi napravi. Zato mora biti IP naslov uporabnika za čas trajanja seje shranjen. Shranjevanje v dnevniških datotekah se izvaja za zagotavljanje funkcionalnosti spletne strani. Poleg tega nam ti podatki pomagajo pri optimizaciji spletne strani in zagotavljanju varnosti naših informacijskotehnoloških sistemov. Doseganje tega namena hkrati predstavlja tudi naš upravičeni interes za obdelavo podatkov skladno s točko f prvega odstavka 6. člena SUVP-ja.

2.3. Pravna podlaga

2.3.1. Pravna podlaga za začasno shranjevanje podatkov in dnevniških datotek je točka f prvega odstavka 6. člena SUVP-ja.

2.4. Trajanje hrambe podatkov

2.4.1. Podatki se po koncu vsake seje izbrišejo ali anonimizirajo.

2.4.2. Če se podatki hranijo v dnevniških datotekah, se te po [3] dneh izbrišejo. Daljša hramba podatkov v obliki, ki omogoča identifikacijo osebe, na katero se nanašajo osebni podatki, se ne izvaja.

2.5. Poleg tega pri obdelavi podatkov včasih sodelujemo s tako imenovanimi obdelovalci podatkov, in sicer:
SPAR Business Services GmbH, Europastraße 3, 5015 Salzburg.

Vse informacije o piškotkih najdete tukaj.

Vse informacije o Matomu najdete tukaj.

5.1. SUVP uporabnikom kot posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, zagotavlja pravice, opisane v nadaljevanju. Pravice dopolnjujejo druga drugo, tako da uporabniki lahko zahtevajo tako popravek ali dopolnitev posredovanih osebnih podatkov kot tudi njihov izbris.

Preklic soglasja za obdelavo osebnih podatkov

5.2. Če upravljavec vaše osebne podatke hrani in obdeluje na podlagi vaše privolitve, imate pravico, da jo kadar koli prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je že bila izvedena do preklica. Posledica preklica je, da upravljavec zadevnih osebnih podatkov od prejema preklica ne sme več uporabljati za namene, navedene v privolitvi za obdelavo.

Pravica do dostopa, popravka in izbrisa

5.3. Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico: (i) od upravljavca dobiti potrditev, ali se v zvezi z njimi obdelujejo osebni podatki, in kadar je tako, informacije o tem, (ii) doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njimi, (iii) pod določenimi pogoji zahtevati izbris osebnih podatkov v zvezi z njimi.

Pravica do omejitve obdelave podatkov

5.4. Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico doseči, da upravljavec omeji obdelavo, kadar: (i) oporekajo točnosti podatkov, in sicer za čas, ki upravljavcu omogoča preveriti točnost osebnih podatkov, (ii) je obdelava nezakonita in posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, nasprotujejo izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevajo omejitev njihove uporabe, (iii) upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih posamezniki, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebujejo za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, ali (iv) so posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, vložili ugovor v zvezi z obdelavo in odločitev glede temeljnih vidikov še ni sprejeta.

Pravica do ugovora

5.5. Nadalje imajo posamezniki, na katere ne nanašajo osebni podatki, pravico, da ugovarjajo obdelavi osebnih podatkov. Ob ugovoru upravljavec preneha obdelovati osebne podatke, razen če: (i) dokaže nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali (ii) je obdelava namenjena za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Pravica do prenosljivosti podatkov

5.6. Uporabniki lahko svoje posredovane osebne podatke, ki jih obdelujemo, prejmejo v obliki elektronsko berljivega formata, ki smo ga določili, lahko pa nam tudi podelijo pooblastilo, da njihove podatke posredujemo neposredno tretji osebi, ki so jo izbrali sami, če je to pri prejemniku s tehničnega vidika mogoče in če prenos podatkov ne predstavlja ne nerazumne obremenitve ne kršitve zakonskih ali siceršnjih zavez k zaupnosti ali naših pomislekov ali pomislekov tretje osebe glede zaupnosti.

Pravica do pritožbe

5.7. Prosimo vas, da svoje zahteve pisno naslovite na upravljavca podatkov (v obliki fizičnega pisma ali e-pošte). Seveda pa vam je upravljavec tudi sicer na voljo za druga vprašanja v zvezi z uporabo in varnostjo vaših podatkov. Če menite, da upravljavec vaših podatkov ne uporablja na dopusten način, lahko poleg tega vložite še pritožbo pri avstrijskih organih za varstvo podatkov.

6.1. V skladu z najnovejšim tehnološkim razvojem stalno sprejemamo organizacijske, pogodbene in tehnične varnostne ukrepe za zagotavljanje spoštovanja predpisov o varstvu podatkov in zaščito podatkov pred naključno ali namerno manipulacijo, izgubo, uničenjem ali dostopom za to nepooblaščenih oseb. Ta spletna stran za varstvo in zaščito prenosa uporablja šifriranje SSL. Šifrirano povezavo uporabniki prepoznajo po tem, da se v naslovni vrstici »http://« spremeni v »https://«. Osebni podatki, ki jih posreduje uporabnik, se obdelujejo na strežniku družbe SPAR Business Services GmbH na naslovu Europastraße 3, 5015 Salzburg.

Nazadnje posodobljeno avgusta 2026